描述動態的事物與現象的詞彙稱為動詞。與那國語動詞一般由語幹和詞尾組成，特點在於其語尾有變化，並藉著這些變化表達不同的意義和語境。任一動詞可分為兩個部分，前面是以「命令形」為主的語幹，為一動詞的核心部分；後面是「語尾」，為動詞變化的部分。與那國語動詞的原形，又稱為「字典形」，通常是動詞變化表中的「終止形」。
動詞變化表
與那國語的動詞變化無疑是日本-琉球語系種最為複雜的，大多數動詞都有詞形和語音上的變化。下表是日本法政大學沖繩文化研究所於雜誌《琉球の方言》中整理與歸納出的動詞變化表，而這些表格與動詞類型可以幫助學習者判斷大部分與那國語動詞的變化。
一般初學者看到如此複雜的表格一定會想該如何著手進入動詞活用。實際上與那國語因缺乏統一的表記方式和文法系統，不同的語言學家在歸納與那國語動詞時會用不同動詞變化表。一部分學者推崇從字根的語音開始判斷動詞的變化，但這種方式顯然不是初學者能夠輕易掌握的。為了使初學者能夠輕易掌握動詞活用，學習與那國語的動詞必須將每一個動詞類性視為一個個體，並在學習動詞時記憶該動詞對應的類型。
前面談到，與那國語的動詞會依照不同情況而變化，而這些變化不僅僅是語尾的變化，更是語音上的變化。舉例來說，「くん」屬於5A，意思是「購買」。參照動詞構成表C的5A類型，我們可以看到，語音在志向形、未然形、終止形、連體形、禁止形的變化中為/u/，但在條件形、命令形、連用形、接續形、過去形及完了形中轉成了/a/。因此，進入動詞變化之前應先注意語音是如何改變的。對此不熟悉或感到困惑的學習者們可以先將以下各表轉換成羅馬拼音即可馬上觀察出其規律。
動詞構成表A:
|
1A |
1B |
1B’ |
1C |
1D |
|
|
命令形字根 |
haNk- |
kag- |
karag- |
kuŋ- |
tub- |
|
志向形 |
はんく |
かぐ |
からぐ |
くく゜ |
とぅぶ |
|
未然形 |
はんかぬん |
かがぬん |
からがぬん |
くか゜ぬん |
とぅばぬん |
|
終止形 |
はんくん |
かぐん |
からぐん |
くく゜ん |
とぅぶん |
|
連體形 |
はんく |
かぐ |
からぐ |
くく゜ |
とぅぶ |
|
禁止形 |
はんくんな |
かぐんな |
からぐんな |
くく゜んな |
とぅぶんな |
|
條件A |
はんくば |
かぐば |
からぐば |
くく゜ば |
とぅぶば |
|
條件B |
はんきゃ |
かぎゃ |
からぎゃ |
くき゜ゃ |
とぅびゃ |
|
命令A |
X |
X |
X |
X |
X |
|
命令B |
はんきゃ |
かぎゃ |
からぎゃ |
くき゜ゃ |
とぅびゃ |
|
命令C |
はんき |
かぎ |
からぎ |
くき゜ |
とぅび |
|
連用形 |
はんてぃ |
かてぃ |
からてぃ |
くでぃ |
とぅび |
|
接續形 |
はんてぃてぃ |
かてぃてぃ |
からてぃてぃ |
くでぃてぃ |
とぅびてぃ |
|
過去形 |
はんてぃたん |
かてぃたん |
からてぃたん |
くでぃたん |
とぅびたん |
|
完了形 |
はんてゃん |
かてゃん |
からとぅん |
くでゃん |
とぅびゃん |
|
語意 |
彈奏 |
寫 |
乾掉 |
踩踏板 |
飛行 |
動詞構成表B:
|
動詞類型 |
2A |
2B |
2B’ |
3A |
4A |
|
命令形字根 |
agar- |
ur- |
nur- |
Nda- |
kagu- |
|
志向形 |
あがる |
うる |
ぬる |
んどぅ |
かぐ |
|
未然形 |
あがらぬん |
うらぬん |
ぬらぬん |
んだぬん |
かがぬん |
|
終止形 |
あがるん |
うるん |
ぬるん |
んだん |
かぐん |
|
連體形 |
あがる |
うる |
ぬる |
んだ |
かぐ |
|
禁止形 |
あがんな |
うんな |
ぬんな |
んだんな |
かぐんな |
|
條件A |
あがるば |
うるば |
ぬるば |
んだいば |
かぐいば |
|
條件B |
あがりゃ |
うりゃ |
ぬりゃ |
X |
X |
|
命令A |
X |
X |
X |
んだいば |
かぐいば |
|
命令B |
あがりゃ |
うりゃ |
ぬりゃ |
X |
X |
|
命令C |
あがり |
うり |
ぬり |
んだい |
かぐい |
|
連用形 |
あがい |
うい |
ぬい |
んだし |
かぐし |
|
接續形 |
あがいてぃ |
ういてぃ |
ぬいてぃ |
んだしてぃ |
かぐしてぃ |
|
過去形 |
あがたん |
うたん |
ぬたん |
んだたん |
かぐたん |
|
完了形 |
あがん |
うわん |
ぬん |
んだしゃん |
かぐしゃん |
|
語意 |
弄清；弄明 |
賣 |
乘坐；騎 |
提交；繳交 |
隱藏；隱瞞 |
動詞構成表C:
|
動詞類型 |
4B |
5A |
5B |
6A |
6B |
|
命令形字根 |
tu- |
ha- |
madu- |
ir- |
muir- |
|
志向形 |
とぅ |
ふ |
まどぅ |
きる |
むいる |
|
未然形 |
とゎぬん |
はぬん |
まだぬん |
きらぬん |
むいらぬん |
|
終止形 |
とぅん |
ふん |
まどぅん |
きるん |
むいるん |
|
連體形 |
とぅ |
ふ |
まどぅ |
きる |
むいる |
|
禁止形 |
とぅんな |
ふんな |
まどぅんな |
きんな |
むいんな |
|
條件A |
とぅいば |
はいば |
まどぅいば |
きるば |
むいる(ば) |
|
條件B |
X |
X |
X |
きりゃ |
むいりゃ |
|
命令A |
とぅいば |
はいば |
まどぅいば |
X |
X |
|
命令B |
X |
X |
X |
きりゃ |
むいりゃ |
|
命令C |
とぅい |
はい |
まどぅい |
きり |
むいり |
|
連用形 |
とぅし |
はい |
まどぅい |
き |
むい |
|
接續形 |
とぅしてぃ |
はいてぃ |
まどぅいてぃ |
きてぃ |
むいてぃ |
|
過去形 |
とぅたん |
はたん |
まどぅたん |
きたん |
むいたん |
|
完了形 |
とぅしゃん |
はん |
まどゎん |
きゃん |
むん(mu- + -un) |
|
語意 |
弄倒；推翻；消滅 |
吃 |
迷惑；不知所措；迷路；迷失 |
做 |
發芽 |
動詞構成表D:
|
動詞類型 |
6B’ |
6B’’ |
不規則1A |
不規則1B |
不規則2A |
|
命令形字根 |
hir- |
bur- |
X |
X |
|
|
志向形 |
むいる |
ひる |
ぶる |
ある |
く |
|
未然形 |
むいらぬん |
ひらぬん |
ぶらぬん |
あらぬん |
くぬん |
|
終止形 |
むいるん |
ひるん |
ぶん |
あん |
くん |
|
連體形 |
むいる |
ひる |
ぶる |
ある |
く |
|
禁止形 |
むいんな |
ひんな |
ぶんな |
X |
くんな |
|
條件A |
むいるば |
ひる |
ぶる |
ある |
く |
|
條件B |
むいりゃ |
ひりゃ |
ぶりゃ |
あるば/ありゃ |
くりゃ |
|
命令A |
X |
X |
X |
X |
X |
|
命令B |
むいりゃ |
ひりゃ |
ぶりゃ |
X |
X |
|
命令C |
むいり |
ひり |
ぶり |
X |
く |
|
連用形 |
むい |
ひ |
ぶい |
あい |
し |
|
接續形 |
むいてぃ |
ひてぃ |
ぶいてぃ |
あいてぃ |
してぃ |
|
過去形 |
むいたん |
ひたん |
ぶたん |
あたん |
すたん |
|
完了形 |
むん (mu-
+ -un) |
ひゅん |
X |
X |
すん |
|
語意 |
燃燒；著火 |
走；去；通往 |
有 (有生命) |
有 (無生命) |
來 |
動詞構成表E:
|
動詞類型 |
不規則4 |
|
命令形字根 |
ir- |
|
志向形 |
いる |
|
未然形 |
いらぬん |
|
終止形 |
いるん |
|
連體形 |
いる |
|
禁止形 |
いんな |
|
條件A |
いるば |
|
條件B |
いりゃ |
|
命令A |
X |
|
命令B |
いりゃ |
|
命令C |
いり |
|
連用形 |
いし |
|
接續形 |
いしてぃ |
|
過去形 |
いたん |
|
完了形 |
いしゃん |
|
語意 |
做 |
6A和6B動詞:
6A和6B的差別甚微，只有完了形變化有語音上的不同。6A的完了形是嵌入/ja/音；6B則是嵌入/u/音。有些6A或6B動詞因為缺乏相關文獻或資料，因此在語言學界並沒有固定的動詞型態。舉例來說，根據法政大學的雜誌，「ぬか°りるん」應該屬於6A，但不能完全確定。
下一章我們會學習「-りるん」動詞的用法與變化。「-りるん」動詞意思是「被」或「能夠」，可見相當常用，亦可由任意動詞變化而成。目前還沒有辦法得知「-りるん」動詞屬於6A或6B，因為目前相關資料皆指出兩者皆有可能。由下表可得知，6B動詞的數量較多、不確定性通相較6A低很多，因此可以大膽地假設「-りるん」動詞以6B型為主。
|
6A動詞 |
6B動詞 |
|
ばりるん = 疲累；勞累 6A (未知) っちにうまりるん = 感受到氣息 6A だがりるん = 被抱 6A はりるん = 天晴 6A ひかりるん = 被深深吸引 6A (推測) むたかりるん = 被責罵；被罵 6A ぬか°りるん = 逃走 6A (推測) たばらりるん = 能夠吃；被吃 6A (推測)
|
ばがりるん = 離別；分離；分開
6B ばりるん = 碎；破裂；分開 6B びーたりるん = 喝醉；喝成醉樣 6B だりるん = 垂；下垂；滴下；(雨)滴下 6B はなりるん = 分離；離 6B かりるん = 枯萎 6B かりるん = 捱餓；肚子餓；餓
6B (推測) まいふなまりるん = 長大成為好人
6B まりるん = 出生 6B なりるん = 習慣；適應 6B ながりるん = 流動；流 6B さりるん = (泥土經翻動後) 變鬆軟 6B たりるん = 垂；下垂；滴下；(雨)滴下 6B うまりるん = 似乎；看似；貌似 6B |
除此之外，6B動詞的未然形在加上「-りるん」後會出現另一種可能的變化，我們稱之為「にぬん」變化。我們將在下一章詳細解釋此變化，現階段學習者可以先比較兩者的不同。
|
|
6B |
6B |
6B |
|
命令形字根 |
barir- |
nirarir- |
muir- |
|
志向形 |
ばりる |
にらりる |
むいる |
|
未然形 |
ばりらぬん |
にらにぬん |
むいらぬん |
|
終止形 |
ばりるん |
にらりるん |
むいるん |
|
連体形 |
ばりる |
にらりる |
むいる |
|
禁止形 |
ばりんな |
にらりんな |
むいんな |
|
条件A |
ばりるば |
にらりるば |
むいる(ば) |
|
条件B |
ばりりゃ |
にらりゃ |
むいりゃ |
|
命令A |
X |
X |
X |
|
命令B |
ばりりゃ |
にらりゃ |
むいりゃ |
|
命令C |
ばりり |
にらりり |
むいり |
|
連用形 |
ばり |
にらり |
むい |
|
接続形 |
ばりてぃ |
にらりてぃ |
むいてぃ |
|
過去形 |
ばりたん |
にらりたん |
むいたん |
|
完了形 |
ばるん |
にゅん (ni- + -un = njun) |
むん (mu- + -un) |
|
語意 |
碎；破裂；分開 |
煮沸；燒開 |
發芽 |
