かいだでぃ,俗稱與那國象形文字或與那國島象形文字,是曾經使用在與那國島與八重山諸島上的符號。公元1640年,琉球政府在八重山地區開始實施人頭稅制,並按照年齡與性別向八重山各島乃至於各村課稅。村民為了方便記錄每筆交易以及貨物明細,他們便創造出似象形文字的符號,並記錄在木板上。八重山的人頭稅一直施行到二十世紀初才廢止,而這些文字也因義務教育普及而逐漸消失。現今能讀懂かいだでぃ的島民剩不多,而這些文字除了用於島上觀光紀念品上,並無其他實質用途。
かいだでぃ一覽:
我是スグル,一位來自臺灣的語言愛好者。我從六年前開始學習世界各洲的冷門語言,迄今已累計學習四門外語。令和元年我開始接觸日本文化與語言,並從中了解琉球諸語的窘境。我希望能透過我語言學習的經驗來復興琉球語那國語。